Pilate

Le Pilate n’est pas une montagne dotée d’un sommet bien distinct, mais un massif composé de plusieurs sommets, situé dans la zone qui sépare les cantons de Lucerne, de Nidwald et d’Obwald. Son point culminant est le Tomlishorn, d’une hauteur de 2128 mètres. Surplombant Lucerne, le Pilate offre une vue de toute beauté. On y trouve la station amont du Pilatus Kulm, où arrive le Pilatusbahn (chemin de fer à crémaillère), avec une terrasse et une galerie panoramiques ainsi que deux hôtels de montagne. Autrefois, le Pilate n’était pas la montagne chère aux Lucernois qu’elle est aujourd’hui, mais un lieu plus obscur, où sévissaient les intempéries, avec des trombes d’eau qui dévalaient les pentes jusqu’à la ville. On le disait peuplé de dragons et de vermines, de sorcières et de jeteurs de sorts, mais aussi de petites créatures des montagnes qui voulaient du bien aux humains, protégeaient les chamois et punissaient les êtres durs et injustes.